DIFFERENCES DE CULTURE OCCIDENT/ORIENT

    Voilà plus de 4 ans que nous vivons  en CHINE et en 4 ans, nous avons appris et découvert beaucoup sur ce pays fabuleux. Nous avons appris leur langue (le mandarin), leur culture, leurs habitudes et coutumes et pour résumer tout est si différent de la France.

Je pense que quant on est extérieur à la Chine, eh bien ce pays fait peur et des choses négatives se disent et des stéréotypes de tout genre sont diffusés. Quant on entend parler de la CHINE dans les différents médias, c'est souvent pour des scandales alimentaires, pour des accidents dans les mines, pour le non respect des droits de l'homme, des conditions de vie des chinois, l'enfant unique, l'enfant mort, bref l'image de la CHINE est très souvent négative et noircie. 

Thierry de part son travail et le fait qu'il soit depuis 2 ans, le seul européen dans sa société ici à SHANGHAI, a appris et su comprendre comment fonctionne un chinois.

Alors pour vous parler de la différence de culture entre l'Occident et l'Orient, je ferais référence à YANG LIU, graphiste chinoise née en Chine mais qui a vécu plusieurs années en Allemagne.

Cette femme a crée une série de graphiques, d'images en utilisant des symboles simples et des formes pour nous montrer la comparaison entre 2 cultures totalement différentes : la CHINE et L'Allemagne mais on pourrait dire  L'ORIENT et L'OCCIDENT.  

Le carré BLEU représente l'Occident et le rouge la CHINE. 

Eh bien, nous qui vivons en CHINE, nous pouvons dire que ces dessins sont très très réalistes et reflètent tout à fait ces différences de comportement entre l'est et l'ouest. La première fois qu'on les a vus, on était un peu stupéfait tellement l'interprétation est juste.

Quelques exemples très sympas qui vous feront surement sourire !

FAIRE LA QUEUE !

MOI !

FACE AU PROBLEME

Face à un problème épineux, les occidentaux préfèrent le résoudre ; les Chinois choisissent de le contourner.

PONCTUALITE

Les Occidentaux sont plus ponctuels que les Chinois. Pour les Chinois, plus tôt et quelques minutes plus tard que l’heure fixée est toujours considéré comme être à l’heure.

METEO ET HUMEUR

Les Chinois sont rarement de mauvaise humeur à cause du mauvais temps, contrairement aux Occidentaux.

OPINION - DIRE LA VERITE

Les Occidentaux sont souvent très francs, ils disent les choses telles qu’ils les pensent franchement. Les Chinois sont plus retenus pour ne pas vexer les gens.  La plupart des chinois évitera la confrontation.

ATTITUDE FACE A LA NOUVEAUTE

Concernant la nouveauté, les Chinois sont très curieux de la connaître, ils acceptent facilement des nouvelles choses, contraire aux Occidentaux qui, avant de les accepter les critiquent volontairement.

LA PLACE DE L'ENFANT

 LE BRUIT AU RESTAURANT 

Tout à fait vrai ! Les chinois parlent tout le temps et très fort !

LA VISION DE L'AUTRE

Lol

VOYAGES

Le chinois a toujours son appareil photo et se fait photographier de partout : moi devant le tour, moi devant l'arbre.... L'occidental lui regarde : pour le bonheur des yeux.  

RESEAU SOCIAL

Les Chinois ont un réseau social beaucoup plus complexe que celui des Occidentaux (le guanxi). Un asiatique saura qu'un asiatique connait un asiatique qui connait un asiatique, qui sait qu'un autre connait un autre asiatique ......

FETE

Une fête pour les chinois c'est le plus souvent un repas autour d'une table ronde. C'est plutot "Parlons dans notre groupe", plutot que "mélangeons et rencontrons les gens".

3 REPAS PAR JOUR 

MODE DE VIE

LE BOSS

LA VIE QUOTIDIENNE DES PERSONNES AGEES

Après ca, vous comprendrez mieux les chinois et à quoi vous attendre parfois (Petit clin d'oeil à Christine qui vient de m'écrire sur mon blog). Alors pour ceux qui veulent en savoir davantage et découvrir d'autres graphiques, sachez que YANG LIU a écrit un livre intitulé "OST TRIFFT WEST " (L'Est rencontre l'Ouest) que vous pouvez peut etre vous procurez en France.

Une envolée de bisous de SHANGHAI VERS LA FRANCE !